| Japanese |
Hiragana |
Chinese |
| 打ち上げ |
うちあげ |
发射 |
| 花火 |
はなび |
烟火 |
| 見渡す |
みわたす |
环视 |
| 見る |
みる |
看 |
| 渡す |
わたす |
交给 |
| 渚 |
なぎさ |
海滩 |
| 思う |
おもう |
想 |
| 出す |
だす |
拿出 |
| 思い出す |
おもいだす |
想起 |
| 砂の上 |
すなのうえ |
沙子上 |
| 刻む |
きざむ |
刻 |
| 言葉 |
ことば |
词语 |
| 後ろ |
うしろ |
后面 |
| 姿 |
すがた |
身影 |
| 寄り返す |
よりかえす |
回流 |
| 振り返す |
ふりかえす |
回头看 |
| 寄る |
よる |
靠近 |
| 返す |
かえす |
归还 |
| 波 |
なみ |
波浪 |
| 涙 |
なみだ |
眼泪 |
| 足元 |
あしもと |
脚下 |
| 手元 |
てもと |
手边 |
| 元 |
もと |
原本 |
| 過る |
よぎる |
掠过 |
| 攫う |
さらう |
抢夺 |
| 夕凪 |
ゆうなぎ |
晚风 |
| 朝凪 |
あさなぎ |
晨风 |
| 日暮れ |
ひぐれ |
黄昏 |
| 取り過ぎ |
とりすぎ |
过量 |
| パット |
ぱっと |
突然 |
| 光る |
ひかる |
发光 |
| 咲く |
さく |
开花 |
| きっと |
きっと |
一定 |
| まだ |
まだ |
还 |
| 終わる |
おわる |
结束 |
| 夏 |
なつ |
夏天 |
| 夏祭り |
なつまつり |
夏祭 |
| 曖昧な |
あいまいな |
模糊的 |
| 心 |
こころ |
心 |
| 解かす |
とかす |
溶解 |
| 繋ぐ |
つなぐ |
连接 |
| 続く |
つづく |
继续 |
| 欲しい |
ほしい |
想要 |
| 何度 |
なんど |
多少次 |
| 同じ |
おなじ |
相同 |
| 笑う |
わらう |
笑 |
| 顔 |
かお |
脸 |
| できる |
できる |
能做 |
| だろう |
だろう |
大概 |
| 傷つく |
きずつく |
受伤 |
| 喜ぶ |
よろこぶ |
高兴 |
| 繰り返す |
くりかえす |
重复 |
| 情動 |
じょうどう |
情感 |
| 焦燥 |
しょうそう |
焦躁 |
| 最終 |
さいしゅう |
最终 |
| 列車 |
れっしゃ |
火车 |
| 音 |
おと |
声音 |
| 呼ぶ |
よぶ |
呼唤 |
| 波間 |
なみま |
波间 |
| 選ぶ |
えらぶ |
选择 |
| 一度 |
いちど |
一次 |
| 悲し |
かなし |
悲伤 |
| 済む |
すむ |
完成 |
| ように |
ように |
如同 |
| 息 |
いき |
呼吸 |
| はっと |
はっと |
突然 |
| 飲む |
のむ |
喝 |
| 消える |
きえる |
消失 |
| 胸 |
むね |
胸口 |
| 住む |
すむ |
居住 |
| 伸ばす |
のばす |
延伸 |
| 触れる |
ふれる |
触碰 |
| あったかい |
あったかい |
温暖的 |
| 未来 |
みらい |
未来 |
| 密かに |
ひそかに |
秘密地 |
| 二人 |
ふたり |
两人 |
| 静かに |
しずかに |
安静地 |
| 少し |
すこし |
一点 |